Does anybody know the recommended way of drawing text (using ATSUI) in an NSView with flipped coordinates?
Originally I was just supplying a {1, -1} scale transformation, but it messes up synthetic italic, ascend/descend information (which then is zero for the line) and the underline position.
I can supply a quick fix: draw it into and NSImage then render that onto your view. There are certainly better ways though I’m sure.