How do I associate a file to my application, ie, make the application open the file whenever it is double clicked in the Finder.

Edit your document settings in the target tab in project builder.