Creating icon files (.icns) can is achieved by using the Icon Composer application that is part of XCode Tools, located in the /Developer/Applications/Utilities folder.

There is also a tool called img2icns (freeware, open source): http://www.macupdate.com/info.php/id/18369