Is there any built in way to have a sort of icon view, finder style, where if you make the window larger the objects rearrange to take full advantage of the available space?

Check out FlowLayoutView.

---

Also, if you really mean it about icons then check UKDistributedView.