Apple’s NSComboBoxCell docs are at:

http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/ObjC_classic/Classes/NSComboBoxCell.html

See NSComboBoxCellExample to learn how to use an NSComboBoxCell in an NSTableView.