The threaded discussion that was here has been cleaned up and moved to NSMenuItemDiscussion. This page should remain an informational one.

---

see, also, for example HowToAddAMenuItem or NSMenuValidation