A preference pane most commonly refers to a panel of preference settings.

See Apple’s System Preferences for examples.